천문천답(FAQ, 문답 정리)

 신행, 교리문답

 컴퓨터,인터넷,기타


  [ 컴퓨터 /인터넷 /기타 ] 묻고 답하고
제목   해석 도움 요청합니다.^^
이름 관우 날짜 2010-06-15 [00:14] 조회 9641
첨부

6.JPG /받음:201   7.JPG /53   

 


수고 많으십니다.
산스크리트어와 티벳어 비교도 해보았지만 글 폰트 접하기 어려워 정확한 답 얻고자
글 남기오니 한번 봐주시고 우측과 좌측의 차이점, 정확한 표기법과 발음 및 해석 부탁드립니다.



숨결  옛날에 산스그리뜨를 표기한 문자는 실담(悉曇, sidda.m)자입니다. 지금의 표준자인 데와나가리와는 다른 글자이고 티베트 문자도 아닙니다.
장경각에 실담자 자료들이 있습니다. 실담자모 일람표도 있고 실담자 폰트를 내려받아 ttf 파일을 설치하면 그 안에 포함된 엑셀 파일에서 자모를 확인할 수 있을 겁니다.
아래 그림 좌측의 테두리는 문자가 아니고 부적형상이네요. 그 의미는 모릅니다. 서각이나 민속문화 연구를 하는 분에게 물어보셔야 하겠습니다.   06/15 07:00  댓글 고치기  댓글 지우기


(log-off) 



불광대사전
범어 해석 도움 요청드립니다. 다시올렸습니다.

번호 제    목 이  름 조회 등록일
59  자료 다운이 되질 않네요? 청호 7008 12-18
58  성불도놀이를 알고 싶습니다 땅콩98 8599 05-12
56  불광대사전 [3] 대연 11361 10-31
55다운로드 6.JPG [139 KBytes] 
2 개의 첨부파일 중 첫번째  해석 도움 요청합니다.^^ [1] 관우 9641 06-15
54다운로드 7.JPG [170 KBytes]  범어 해석 도움 요청드립니다. 다시올렸습니다. [1] 관우 9320 06-13
53  전자아함경 출처부탁드립니다. [2] 일조 9037 05-06
52  고려대장경 인경본에 대한 문의 와 건의 [5] 담정 8999 04-05
51다운로드 005.jpg [15 KBytes]  실담폰트 캄자(欠字) 입력 문의 [1] 황금이 8536 03-17
50다운로드 004.jpg [46 KBytes] 
2 개의 첨부파일 중 첫번째   [RE]실담폰트 캄자(欠字) 입력 문의 황금이 8086 03-18
49다운로드 kham.GIF [2 KBytes] 
2 개의 첨부파일 중 첫번째       [RE][RE]실담폰트 캄자(欠字) 입력 문의 [1] 숨결 9695 03-18
48  일본인이 쓴 논문과련 사이트 [1] 無智 8429 04-06
47  대만 불광사전 [3] 천수심 10750 02-20
46  경전을 더 다운받고싶습니다 [2] 정광 8409 02-18
45  한문을 편리하게 입력하는 방법은 없을까요? [3] 건칠 8838 01-27

 
게시물 수: 59 /  검색:
[1][2][3][4] 

천불동소개 |사이트맵 |운영진에게 |처음으로
 Copyleft 2001,2003 천불동(buddhasite.net)  All rights are opened.